Buddy’s Home Furnishings has been a prominent player in the rent-to-own industry for over six decades, quietly establishing itself as one of franchising's best-kept secrets. In a landscape dominated by…