Buddy's Home Furnishings retailer has been striving to perfect a strategy for years: buying other firms' stores, turning them into Buddy's, and then selling them to franchisees who would open multiple…